Resources for Translators of Spanish

Revistas de traducción e interpretación en español

1. Anuari del Trilcat (España): traducción y literatura catalana

2. El Trujamán (España): traducción (se ha dejado de publicar)

3. Entreculturas (España): traducción y comunicación intercultural

4. Estudios de Traducción (España): traducción, investigación y literatura

5. Hermeneus (España): traducción e interpretación

6. Hieronymus Complutensis (España): traducción (se ha dejado de publicar)

7. Hikma (España): traducción, lingüística y literatura

8. Interculturalidad y Traducción (España): traducción y comunicación intercultural (se ha dejado de publicar)

9. La Linterna del Traductor (España): traducción

10. MonTI (España): traducción e interpretación

11. Mutatis Mutandi (Colombia): traducción y traductología

12. Panace@ (España): traducción médica

13. Puntoycoma (internacional): traducción institucional

14. Sendebar (España): traducción e interpretación

15. Skopos (España): traducción e interpretación

16. Transfer: Revista Electrónica sobre Traducción e Interculturalidad (España): traducción e interculturalidad

17. Transletters. International Journal of Translation and Interpreting (España): traducción e interpretación

18. Vasos Comunicantes (España): traducción literaria

19. Viceversa (España): traducción

Revistas de traducción e interpretación en otros idiomas

25. American Journal of Translation Studies (Estados Unidos): traducción

26. Approaches to Translation Studies (Holanda): traducción

27. Belas Infiéis (Brasil): traducción

28. Cadernos de Literatura em Tradução (Brasil): traducción literaria

29. Cadernos de Tradução (Brasil): traducción

30. Circuit (Canadá): traducción, interpretación y terminología

31. Cultura e Tradução (Brasil): traducción, lingüística y literatura

32. Current Trends in Translation teaching and E-learning (Finlandia): traducción y enseñanza

33. Écran Traduit (Francia): traducción y adaptación audiovisual

34. Équivalences (Bélgica): traducción, interpretación y traductología

35. Exchanges: Journal of Literary Translation (Estados Unidos): traducción literaria

36. Forum: Revue Internationale d'Interprétation et de Traduction (Corea del Sur): traducción e interpretación

37. Il Traduttore Nuovo (Italia): traducción

38. In Other Words: The Journal for Literary Translators (Reino Unido): traducción literaria

39. Indian Journal of Comparative Literature & Translation Studies (India): traducción y literatura

40. International Journal of Translation (India): traducción

41. inTRAlinea: Online Translation Journal (Italia): traducción e interpretación

42. Invitation to Translation Studies (Japón): traducción

43. JoSTrans: journal of specialized translation (Reino Unido): traducción

44. Journal of Translation Studies (Beon'yeoghag yeon'gu) (Corea del sur): traducción

45. Journal of Translation Studies (Hong Kong): traducción (se ha dejado de publicar)

46. Language Learning & Technology (Estados Unidos): enseñanza y tecnología

47. Linguistica Antverpiensia (Bélgica): traducción y lingüística

48. Machine Translation (Holanda): traducción automática

49. Meta: Journal des Traducteurs (Canadá): traducción y traductología

50. Metamorphoses: a Journal of Literary Translation (Estados Unidos): traducción literaria

51. mTm: Minor Translating Major, Major Translating Minor, Minor Translating Minor (Grecia): traducción

52. New Voices in Translation Studies (internacional): traducción e investigación

53. Palimpsestes (Francia): traducción

54. Papers Lextra: Revista electrònica del Grup d'Estudis Dret i Traducció (España): traducción y derecho (se ha dejado de publicar)

55. Parallèles: Cahiers de l'Ecole de Traduction et d'Interprétation de l'Université de Genève (Suiza): traducción e interpretación

56. Polissema (Portugal): traducción e interpretación

57. Quaderns: Revista de Traducció (España): traducción e interpretación

58. Rivista Internazionale di Tecnica della Traduzione (Italia): traducción y terminología

59. Scientia Traductionis (Brasil): traducción

60. Senez (España): traducción y pragmática

61. Studii de Gramatică Contrastivă (Rumanía): gramática contrastiva

62. T&I Review (Corea del Sur): traducción e interpretación

63. Tepis (Polonia): traducción jurídica y jurada

64. The Bible Translator (Reino Unido): traducción bíblica

65. The Interpreters’ Newsletter (Italia): interpretación

66. The Translator Studies in Intercultural Communication (Reino Unido): traducción y comunicación intercultural

67. TradTerm (Brasil): traducción y terminología

68. Tradução em Revista (Brasil): traducción e interpretación

69. Tradurre (Italia): traducción

70. Traduzires (Brasil): traducción

71. Trans-kom (Alemania): traducción y comunicación técnica

72. Translatio (Brasil): traducción, literatura y cultura

73. Translation & Interpreting (Australia): traducción e interpretación

74. Translation and Literature (Reino Unido): traducción y literatura

75. Translation Ireland (Irlanda): traducción

76. Translation Studies (Rumanía): traducción e investigación

77. Translation Today (India): traducción

78. Translation Watch Quarterly (Australia): traducción e interpretación (se ha dejado de publicar)

79. Translation, Cognition & Behavior (Holanda): traducción e investigación cognitiva-conductual

80. Translationes: Revue de Traduction et Traductologie (Rumanía): traducción y traductología

81. Translatologia (Eslovaquia): traducción, interpretación y terminología

82. TTR Traduction, Terminologie, Rédaction (Canadá): traducción, terminología y redacción

83. Tusaaji (Canadá): traducción

84. Vertimo Studijos (Lituania): traducción e interpretación

85. Viceversa. Revista galega de tradución (España): traducción

Revistas de otros sectores relacionados con la traducción

114. [sic]: A Journal of Literature, Culture and Literary Translation (Croacia): traducción, literatura y cultura

115. 1611 – Revista de Historia de Traducción (España): historia de la traducción

116. Acta Universitatis Carolinae – Philologica (República Checa): lingüística y literatura

117. Adversus (Argentina): semiótica y lingüística

118. AILA Review (Holanda): lingüística aplica y filología

119. Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes (España): filología y literatura

120. Applied Linguistics (Reino Unido): lingüística aplicada

121. Babel A.F.I.A.L. (España): filología

122. Babilónia (Portugal): lenguaje y humanidades

123. Babylonia (Suiza): enseñanza

124. Banque des mots (Francia): terminología

125. Bulletin of Chinese Linguistics (Estados Unidos): lingüística

126. Cahiers du GEPE (Francia): sociolingüística

127. Canadian Journal of Applied Linguistics = Revue Canadienne de Linguistique Appliquée (Canadá): lingüística aplicada

128. Canadian Journal of Linguistics = Revue Canadienne de Linguistique (Canadá): lingüística

129. Forma y Función (Colombia): lingüística

130. Hermes (Dinamarca): comunicación empresarial

131. Ibérica (España): lenguaje y filología

132. Íkala: Revista de Lengua y Cultura (Colombia): lenguaje y cultura

133. International Journal of Literary Linguistics (IJLL) (Alemania): lingüística y literatura

134. Languages (Suiza): lenguaje

135. Letras (Costa Rica): lenguaje y literatura

136. Linguamática (Portugal): procesamiento del lenguaje

137. Linguística (Portugal): lingüística

138. MediAzioni (Italia): lenguaje y cultura

139. Modern Languages Open (Reino Unido): lenguaje

140. Porta Linguarum (España): lenguaje y didáctica

141. Puentes: Hacia Nuevas Investigaciones en la Mediación Intercultural (España): mediación intercultural (se ha dejado de publicar)

142. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas (España): lingüística aplicada

143. Revista Española de Lingüística Aplicada (España): lingüística

144. Revista Internacional de Lenguas Extranjeras (España): lingüística aplicada y lenguaje

145. Terminàlia (España): terminología

146. Terminology | International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication (Holanda): terminología

147. The Linguist: Journal of the Institute of Linguists (Reino Unido): lingüística

148. Tonos Digital (España): filología

149. Transcultural (Canadá): lenguaje y cultura

150. VIAL: Vigo International Journal of Applied Linguistics (España): lingüística aplicada