M
English/Haitian Creole Dictionary
M
M ~ Kreyol pronunciation ( em )
English /Haitian Creole
machine / n machin
machine / v fòme
mad / fache, fou
made / fèt
magic / majik, sanp
madistrate / majistra
magnificent / manyifik
mahogany / akajou
maid / bòn, restavèk
main / prensipal, santral
maintain / mentni
maize / mayi
major / adj prensipal
major / n majò
majority / majorite
make / n mak
make / v fè
male / mal
malice / malis
malign / nuizib
man / mesye, moun, nèg, nonm
manage / dirije, debouye
mango / mango
manifold / manifoul
mankind / imanite, limanite
manner / fason, jan
mansion / mansyo, gro kay
manual / adj manyèl
manual / n liv
manufacture / n frabrik, izin
manufacture / v fabrike
manuscript / maniskri
many / adj anpil
map / kat
March / mas
mark / n mak, tach
mark / v make
market / mache
marriage / maryaj
marry / marye
marsh / marekaj
Martinique / Matia
mash / v brase, kraze
mass / mas
master / v. metrize
match / n alimèt, match
match / v matche
mate / n matlo
mate / v akouple
material / adj materyèl
material / n materyo, matyè
maternity / matènite
mathematics / matematik
matter / matyè, problem
mature / mi, granmoun
May / me
may / mèt
maybe / petèt
me / mwen
meadow / preri
meal / manje , repa
mean / adj move, fache
mean / n mwayèn
mean / v. vle di
meaning / siyifikasyon, sans
means / mwayen
measure / n mezi
measure / v mezire
meat / vyann, chè
medical / medikal
meet / n rankout
meet / v rankontre, kontre ak, fè konesans
meeting / reinyon
mellow / dou, jovyal
melt / fonn
member / manm, manb
menace / n menas
mend / v rapyese , rakomode
mental / mantal
mention / mansyone
merchant / koèsan
mercury / mèji
mercy / pitye
mere / adj sèlman
mere / adv apèn
merge / fonn, amalgame
merit / n merit
merit / v merite
mess / fatra, dezòd
message / mesaj
mettle / kouraj
middle / adv omilye
middle / n mitan
Middle East / Mwayennoryan
might / adv petèt
might / n pisans
mild / mwayen, dous
militia man / milisyen
milk / lèt
mill / moulen
million / milyon
mince / rache, filange
mind / lespri
mine / n min
mine / prn pam
minister / pastè
minor / minè
mint / mant
minute / minit
miracle / mirak
mirror / miwa, glas
misery / mizè
misfortune / malè
misguide / pedi
miss / make
mission / misyon
missionary / misyonè
mist / labrim
mistake / erè
mistress / metrès, sou kote
mistrust / n mefyans
mistrust / v mefye
mix / n melanj
mix / v melanje
mixed up / mele
moan / rale, jemi
mock / moke
model / modil
moderate / modere
moist / imid, mouye
molest / deranje, moleste
moment / moman
Monday / lendi
money / lajan, kòb
monger / pousè dife
monkey / makak
monster / mons
month / mwa
mood / atmosfè, atitid
moon / lalin
more / adj plis
more than / pi plis, pi gran pase
morning / maten
moss / bab panyòl
most / anpil, plis
moth / papiyon lanp
mother / manman
motion / mouvman
motor / motè
mount / mòn
mountain / mòn, montay
mourn / pote sèy
mouse / sourit
moustache / moustach
mouth / bouch
move / deplase
move into / v. enstale (pronoun)
movement / mouman
much / anpil
muck / fimye
mud / labou
mushroom / chanpiyon, djondjon
music / mizik
must / v dwe, fò
must / n nesesite
mute / bèbè
mutton / mouton
mutual / resipwòk
my / mwen
mysterious / mistik
Kreyol / English
M
m - short form of mwen (me)
ma - residue (pulp, grounds)
mab - marble
mabi - (n) a kind of alcoholic beverage
mabouya - (n) lizard
mabyal - in a bad mood
mach - step
machandaj - bargaining
machande - bargain v.
machande - haggle
mache, fonksyone - function v.
mache - market
mache - walk v
mache - work (to function)
machin, vwati - car
machin - machine n
machin - engine
machin - vehicle
machwa (machwè) - jaw
madanm, (pl. medanm) - woman
madanm, fanm - wife
madanm - lady
madi - Tuesday
madichon - curse
madichonnen - to curse, cursed
madigra - Mardi Gras
madigra - a clown, a fool
madigra - a person in custom for Mardi Gras
madivinèz (madivin) - (n) lesbian
madmwazèl - girl (singular)
madre - clever
madriye - (n) beam (wood)
mafweze (mafreze) - wretched
mafya - shady person
magazen, boutik - shop n
magazen - store n
magouy - enigma
magouyè - lucre
maji - magic
majigridji - (v) scribble; fool around
majik, sanp - magic
majistra - magistrate
majò - major n
majore - overcharge
majorite - majority
mak, tach - mark n
mak - feature
mak - make n
makak - monkey
make - mark v
make - miss
mal; move - bad
mal - ache
mal - male
mal - wrong
malad - ill
malad - sick
maladi - disease
maladwa - clumsy
maladwa - clumsy adj
malè - misfortune
malediksyon - curse n
malen - cunning
malerezman - unfortunately
malfini, alfini - hawk
malfini - eagle
malgre, byenke - although
malgre - despite
malgre - in spite of
malis - malice
malkalkile - miscalculate
malmennen - torture v
malonnèt - rudeness
malonnèt - unkind
malpwòp - nasty
maltrete - harm
maltrete - mistreat
malveyan - malevolent
maman poul - hen
mamè, chèsè - nun
manb - member
manch, (v) manyen, touche, okipe - handle
manch - sleeve
manda, chèk - warrant
mande konsèy - consult v
mande, sipliye - beg
mande - ask
mande - demand v
mande - request v.
mandyan - beggar
mango - mango
mani - vice
manifestasyon - manifestation
manifoul - manifold
maniskri - manuscript
manje , repa - meal
manje midi - lunch
manje chiklet - chew gum v.
manje, lanouriti - food
manje midi - lunch
manje - aliment
manje - eat
mank, (v) manke - lack
manke kenbe - almost catch
manke kenbe - almost (almost catch)
manke - lack (v)
manm, manb - member
manman - moth
mannken - puppet
mansyo, gro kay - mansion
mansyone - mention
mant - mint
mantal - mental
mantalite - mentality
manti, boul - lie
manti - false
manti - fib n
mantlè, djòlè - liar
manto - coat n
manton - chin
manyak - captious
manyèl - manual adj
manyen, touche, okipe - handle (v)
manyen - touch v
manyifik - magnificent
mare, bande - tie v
mare, sere, ponyen - clench v
mare min - frown
mare, uni - bind
mare min - frown v
mare - chained
mare - fasten
mare - tie down
mare - unite
mare - weave v
marekaj - marsh
mari - husband
maron - brown
maryaj, sendika - union
maryaj - marriage
maryaj - wedding
marye, kole - couple v
marye - marry
mas, gro moso - lump
mas - March
mas - mass
masaje - rub v
masakre - masacre
mask - cloak n
maske - mask , wear a
mat - dull
matant - aunt
match - match
match - match n
matche - match v
matematik - mathematics
maten - morning
matènite - maternity
materyèl - material adj
materyo, matyè - material n
Matia - Martinique
matlo - mate n
mato - hammer
matyè, problem - matter
matyè - material n
matyè - material
mawon - evade
mayi - corn
mayi - maize
me - May
mèb - furniture
mechan - cruel
mechan - wicked
medikal - medical
medite - meditate
medya - media (news)
mefyans - mistrust n
mefye - beware
mefye - mistrust v
mèji - mercury
mekontantman - discontent
mèkredi - Wednesday
melanj - mix n
melanje, v mele - mix v
melanje, mele - entangle
mele, anbouye - ravel v
mele - confused
mele - confused adj
mele - entangle
mele - mix v
mele - mixed up
mele - tangle
meli melo - fuss
memwa - memory
men wi - of course
men, sepedan, poutan, epoutan - however
men - but
men - hand
men - here
menas - menace n
menas - threat n
menase - threaten v
menm, parèy - alike
menm, parèy - alike
menm ak - as
menm - even adv
menm - same
menm - very (the same)
menmen, papa - enormous
mennen - bring
menòt - handcuffs
mens - slim
mentni - argue
mentni - maintain
mepri - contempt
meprize - look down on
meprize - scorn v
merit - merit n
merite - deserve
merite - merit v
merite - worthy
mesaj - message
mesye, moun, nèg, nonm - man
mèt - may
mèt - owner
mete sou pye - put under way
mete, poze - place v
mete, depoze, sere, foure, etenn - put
mete - get down
mete - wear v
mètkay - host
metòd - method
metrès, sou kote - mistress
mètri - bruise v
metrize - master v.
metye, pwofesyon - profession
metye - trade n
mèvèy - wonder n
meyè, pi bon - best adj
mezi - measure n
mezire - measure v
mi, panno - wall
mi, apwen - ripe
mi - mature
midi - noon
mijote, konsonmen - smoulder
mil - thousand
milisyen - militia man
militan - militant
milyon - million
min - mine n
minè - minor
ministe - minister (government)
minit - minute
minorite - minority
minrè - ore
mirak - miracle
mis - nurse
misk, musk - brawn
miskle, muskle - brawny
mistik - mysterious
misyon - mission
misyonè - missionary
mitan - heart
mitan - middle n
miwa, glas - mirror
miwate - gleam
miyò - best adv
miyò - best
mizè - misery
mizè - wretch
mizerab - wretched
mizik - music
mizik - tune
mo, pawòl - word
mò - dead
mobilizasyon - mobilization
mòde - bite
modèl, egzanp - pattern n
modèl - model
modele - pattern v
modere - moderate
modès - humble
modi - curse v
modi - curse
modi - damn v
modil, modèl - model
mòflè - exhaust n
moke - fun, make .. of
moke - mock
mòksis - sullen
moleste - molest
moman - instant (n)
moman - moment
mòn, montay - mountain
mòn - hill
mòn - mount
monnen - change n
monnen - coin n
monnonk - uncle
mons - monster
monsenyè - archbishop
mont - watch n
montan, total - amount
montan - proceeds
montay - mountain
monte grad - promote
monte paten - skate
monte - ascend
monte - ascent
monte - assemble
monte - erect
monte - erect v
monte - get in a vehicle
monte - go up
monte - lift
monte - ride v
montre, anseye - teach
montre - impart
montre - indicate
montre - indicate
montre - instruct
montre - point v
montre - show v
moso, pyès - piece n
moso, pyès, pati - part
motè, machin - engine
motè - motor
motive - motivate
mou - soft
mouch - fly n
mouche - blow (your nose)
mouchwa - handkerchief
moulen - grind
moulen - grinder
moulen - mill
mouman - movement
moumou - bathrobe
moun mòn - hillbilly
moun, nèg, nonm - man
moun, imen - human
moun, pèp - people
moun - person
mouri, mò - dead
mouri grangou - starve
mouri - deaden
mouri - deaden
mouri - die
moustach - moustache
mouton - lamb
mouton - mutton
mouton - sheep
mouvman - motion
mouye, mwat - damp
mouye - humid
mouye - moist
mouye - moist
mouye - wet
move, mal - wrong
move, fache - mean adj
move tan - bad weather
move tan, loraj - storm
move zè - spirit
move - evil
musk - brawn
muskle - brawny
mwa - month
mwat - clammy
mwat - damp
mwatye - half (n)
mwayen, dous - mild
mwayèn - average
mwayèn - mean n
mwayen - means
Mwayennoryan - Middle East
mwen - me
mwen - my
mwenn - least
mwens, mwenn - least
mwens - less
mye, miyò - best adv
myèl, abèy - bee
myèt - crumb